Marburger Straße 3 – Eine zeitgemäße und exlusive Haus-Chronik

Das Haus Marburger Straße 3 steht in Berlin-Charlottenburg seit 1897. Gebaut im architektonischen Geiste der deutschen Kaiserzeit hat das Gebäude die Weimarer Republik, die goldenen 20er Jahre, den Nationalsozialismus, die Nachkriegszeit und die Deutsche Wiedervereinigung bis heute äußerlich unbeschadet überstanden. Auch die spannende Geschichte einer Familie war 87 Jahre lang eng mit dem Haus verbunden. Die Familie Miettinen hat das Haus mit ungewöhnlichem Aufwand renoviert und Teile als Kultursalon mit umfangreichem Programm eröffnet. Wir wurden beauftragt, eine Chronik dieses besonderen Ortes zu konzipieren und umzusetzen.

Die Herausforderung für die Gestaltung des 100-seitigen Buches lag darin, mit der Chronik ein Geschichtsdokument zu schaffen, welches trotz der historischen Bildsprache und des klassisch wertigen Erscheinungsbildes nicht angestaubt, sondern modern wirkt. Zudem mussten wir eine Struktur konzipieren, welche flexible Schwerpunkte in der chronologischen und inhaltlichen Gliederung erlaubt, um einen kontinuierlichen Spannungsbogen der Chronik zu gewährleisten.

In enger Zusammenarbeit mit der Autorin und Journalistin Irja Wendisch haben wir diese Chronik in deutscher und finnischer Sprache umgesetzt. In verschiedenen Staatsarchiven sind mehrere hundert Dokumente fotografisch reproduziert worden. Die Chronik wurde zur Eröffnung des „Salon Dahlmann“ digital und nach der Korrektur der finnischen Sprachversion in einer deutschen und finnischen Ausgabe im Offsetdruck produziert.